วันพุธที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2554

งานพิเศษ (มรดกโลก)





มรดกโลก World Heritage Site คืิออะไร?
      มรดกโลก (อังกฤษ: World Heritage Site; ฝรั่งเศส: Patrimoine Mondial) คือ สถานที่ อันได้แก่ ป่าไม้ ภูเขา ทะเลสาบ ทะเลทราย อนุสาวรีย์ สิ่งก่อสร้างต่างๆ รวมไปถึงเมือง ซึ่งคัดเลือกโดยองค์การยูเนสโกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515 เพื่อเป็นการบ่งบอกถึงคุณค่าของสิ่งที่มนุษยชาติ หรือธรรมชาติได้สร้างขึ้นมา และควรจะปกป้องสิ่งเหล่านั้นได้อย่างไร เพื่อให้ได้ตกทอดไปถึงอนาคต
ใน พ.ศ. 2553 มีมรดกโลกที่ขึ้นทะเบียนแล้วทั้งสิ้น 911 แห่ง แบ่งออกเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม 704 แห่ง มรดกโลกทางธรรมชาติ 180 แห่ง และมรดกโลกแบบผสม 27 แห่ง ตั้งอยู่ใน 151 ประเทศ โดยอิตาลีเป็น ประเทศที่มีจำนวนมรดกโลกมากที่สุด คือ 44 แห่ง แม้ว่ายูเนสโกจะอ้างอิงถึงมรดกโลกแต่ละแห่งด้วยหมายเลข แต่การขึ้นทะเบียนในหลายครั้งก็จะผนวกเอามรดกโลกที่ได้ขึ้นทะเบียนไปแล้ว เข้าเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกที่มีพื้นที่มากขึ้น ดังนั้นจึงมีหมายเลขมรดกโลกเกิน 1,200 ไปแล้วแม้ว่าจะมีจำนวนมรดกโลกน้อยกว่าก็ตาม
มรดกโลกแต่ละแห่งเป็นทรัพย์สินของประเทศที่เป็นเจ้าของดินแดนที่มรดกโลก ตั้งอยู่ แต่ได้ถูกพิจารณาให้เป็นผลประโยชน์ของประชาคมระหว่างประเทศในการอนุรักษ์ มรดกโลกแห่งนั้น

ประเภทของมรดกโลก
        มรดกโลกแบ่งออกเป็น ๒ ประเภท คือ มรดกทางวัฒนธรรม (Cultural Heritage) และ มรดกทางธรรมชาติ (Natural Heritage) ซึ่งในอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองมรดกโลกได้ให้คำนิยามไว้ว่า
           มรดกทางวัฒนธรรม หมายถึง สถานที่ซึ่งเป็นโบราณสถานไม่ว่าจะเป็นงานด้านสถาปัตยกรรม ประติมากรรม จิตรกรรม หรือแหล่งโบราณคดีทางธรรมชาติ เช่น ถ้ำ หรือกลุ่มสถานที่ก่อสร้างยกหรือเชื่อมต่อกันอันมีความเป็นเอกลักษณ์ หรือแหล่งสถานที่สำคัญอันอาจเป็นผลงานฝีมือมนุษย์หรือเป็นผลงานร่วมกัน ระหว่างธรรมชาติกับมนุษย์ รวมทั้งพื้นที่ที่เป็นแหล่งโบราณคดี ซึ่งสถานที่เหล่านี้มีคุณค่าความล้ำเลิศทางประวัติศาสตร์ ศิลปะ มนุษยวิทยา หรือวิทยาศาสตร์
          มรดกทางธรรมชาติ หมายถึง สภาพธรรมชาติที่มีลักษณะทางกายภาพและชีวภาพอันมีคุณค่าเด่นชัดในด้านความล้ำ เลิศทางวิทยาศาสตร์ หรือเป็นสถานที่ซึ่งมีสภาพทางธรณีวิทยาและภูมิประเทศที่ได้รับการวิเคราะห์ แล้วว่าเป็นถิ่นที่อยู่อาศัยของพันธุ์พืชและสัตว์ ซึ่งถูกคุกคาม หรือเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ของพืชหรือสัตว์ที่หายาก เป็นต้น

ขั้นตอนการสมัครเป็นสมาชิกมรดกโลก
   ประเทศที่ต้องการเสนอชื่อสถานที่ในประเทศของตนให้ได้รับ การพิจารณาให้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก อันดับแรกจะต้องจัดทำบัญชีรายชื่อสถานที่ที่มีความสำคัญทางธรรมชาติและ วัฒนธรรมทั้งหมดภายในประเทศของตน บัญชีนี้จะเรียกว่า บัญชีรายชื่อเบื้องต้น (Tentative List) ซึ่งมีความสำคัญมาก เพราะมีเพียงสถานที่ที่มีชื่ออยู่ในบัญชีนี้เท่านั้นที่จะมีสิทธิ์ได้รับการ เสนอชื่อ ขั้นต่อมา ประเทศนั้นๆจะต้องเลือกรายชื่อสถานที่ที่ต้องการเสนอชื่อมาจากบัญชีรายชื่อ เบื้องต้น เพื่อจัดทำเป็นแฟ้มข้อมูล (Nomination File) โดยทางศูนย์มรดกโลกอาจให้คำแนะนำและช่วยเหลือในการจัดทำแฟ้มข้อมูลนี้
     เมื่อถึงขั้นตอนนี้ แฟ้มข้อมูลจะถูกตรวจสอบ   และพิจารณาจากองค์กรที่ปรึกษา  ได้แก่ “สภาระหว่างประเทศว่าด้วยโบราณสถานและแหล่งโบราณคดี” (The International Council on Monuments and Sites หรือ ICOMOS) และ "ศูนย์ระหว่างชาติว่าด้วยการศึกษา การอนุรักษ์ และปฏิสังขรณ์สมบัติทางวัฒนธรรม" (The International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of the Cultural Property หรือ ICCROM) ในส่วนของมรดกทางวัฒนธรรมและ "สหภาพการอนุรักษ์โลก" (The World Conservation Union หรือ IUCN) ในส่วนของมรดกทางธรรมชาติ แล้วทั้งสามองค์กรนี้จะยื่นข้อเสนอแนะต่อคณะกรรมการมรดกโลก ทางคณะกรรมการจะมีการประชุมร่วมกันปีละหนึ่งครั้ง เพื่อตัดสินว่าสถานที่ที่มีการเสนอชื่อแห่งใดบ้างที่ควรได้ขึ้นทะเบียนเป็น มรดกโลก หรือทางคณะกรรมการอาจร้องขอให้ประเทศที่เสนอชื่อได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถาน ที่เพิ่มเติม โดยการพิจารณาว่าจะขึ้นทะเบียนสถานที่แห่งใดจะต้องมีลักษณะตามเกณฑ์มาตรฐาน ข้อใดข้อหนึ่งหรือหลายข้อ

มรดกโลกที่ขึ้นบัญชีเอาไว้ในขณะนี้
 อนุสัญญาคุ้มครองมรดกโลก กำหนดให้มีการจัดทำ บัญชีรายชื่อแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมและทางธรรมชาติที่รัฐภาคีต่างๆ นำเสนอ และมีคุณค่าโดดเด่นตามเกณฑ์มาตรฐานไว้ใน "บัญชีรายชื่อแหล่งมรดกโลก" (World Heritage List)
               ปัจจุบัน (พุทธศักราช ๒๕๕๔)   มีมรดกโลกทั้งหมด ๙๓๖ แห่ง  ใน ๑๕๓ ประเทศทั่วโลก    ซึ่งแบ่งเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม ๗๒๕ แห่ง มรดกโลกทางธรรมชาติ ๑๘๓ แห่ง และอีก ๒๘ แห่งเป็นแบบผสมทั้งสองประเภท    โดยมีการแบ่งออกเป็น ๕ พื้นที่ ได้แก่ แอฟริกา  อาหรับ  เอเชียแปซิฟิก  ยุโรป - อเมริกาเหนือ และละตินอเมริกา- แคริบเบียน
พื้นที่มรดกโลกทางวัฒนธรรมมรดกโลกทางธรรมชาติมรดกโลกผสมมรดกโลกรวม
Africa4533482
   --> Benin (เบนิน)1001
   --> Botswana (บอตสวานา)1001
   --> Burkina Faso (บูร์กินาฟาโซ)1001
   --> Côte d'lvoire (โกตดิวัวร์)0202
   --> Cameroon (แคเมอรูน)0101
   --> Cape Verde (เคปเวิร์ด)1001
   --> Central African Republic (สาธารณรัฐแอฟริกากลาง)0101
   --> Democratic Republic of the Congo (สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก)0505
   --> Ethiopia (เอธิโอเปีย)8109
   --> Gabon (กาบอง)0011
   --> Gambia (แกมเบีย)2002
   --> Ghana (กานา)2002
   --> Guinea (กินี)0101
   --> Kenya (เคนยา)3306
   --> Madagascar (มาดากัสการ์)1203
   --> Malawi (มาลาวี)1102
   --> Mali (มาลี)3014
   --> Mauritius (มอริเชียส)2002
   --> Mozambique (โมซัมบิก)1001
   --> Namibia (นามิเบีย)1001
   --> Niger (ไนเจอร์)0202
   --> Nigeria (ไนจีเรีย)2002
   --> Senegal (เซเนกัล)4206
   --> Seychelles (เซเชลส์)0202
   --> South Africa (แอฟริกาใต้)4318
   --> Tanzania, United Republic of (สหสาธารณรัฐแทนซาเนีย)3317
   --> Togo (โตโก)1001
   --> Uganda (ยูกันดา)1203
   --> Zambia (แซมเบีย)0101
   --> Zimbabwe (ซิมบับเว)3205
Arab States644270
   --> Algeria (แอลจีเรีย)6017
   --> Bahrain (บาห์เรน)1001
   --> Egypt (อียิปต์)6107
   --> Iraq (อิรัก)3003
   --> Jerusalem (Site proposed by Jordan) (เยรูซาเล็ม)1001
   --> Jordan (จอร์แดน)3014
   --> Lebanon (เลบานอน)5005
   --> Libyan Arab Jamahiriya (ลิเบีย)5005
   --> Mauritania (มอริเตเนีย)1102
   --> Morocco (โมร็อกโก)8008
   --> Oman (โอมาน)4004
   --> Saudi Arabia (ซาอุดีอาระเบีย)2002
   --> Sudan (ซูดาน)2002
   --> Syrian Arab Republic (สาธารณรัฐอาหรับซีเรีย)6006
   --> Tunisia (ตูนิเซีย)7108
   --> United Arab Emirates (สหรัฐอาหรับเอมิเรสต์)1001
   --> Yemen (เยเมน)3104
Asia and the Pacific143529204
   --> Afghanistan (อัฟกานิสถาน)2002
   --> Australia (ออสเตรเลีย)312419
   --> Bangladesh (บังกลาเทศ)2103
   --> Cambodia (กัมพูชา)2002
   --> China (จีน)298441
   --> India (อินเดีย)235028
   --> Indonesia (อินโดนีเซีย)3407
   --> Iran (Islamic Republic of) (สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน)130013
   --> Japan (ญี่ปุ่น)124016
   --> Kazakhstan (คาซัคสถาน)2103
   --> Kiribati (คิริบาส)0101
   --> Korea, Democratic People's Republic of (สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี)1001
   --> Korea, Republic of (สาธารณรัฐเกาหลี)91010
   --> Kyrgyzstan (คีร์กีซสถาน)1001
   --> Lao People's Democratic Republic (สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว)2002
   --> Malaysia (มาเลเซีย)1203
   --> Marshall Islands (หมู่เกาะมาร์แชลล์)1001
   --> Mongolia (มองโกเลีย)2002
   --> Nepal (เนปาล)2204
   --> New Zealand (นิวซีแลนด์)0213
   --> Pakistan (ปากีสถาน)6006
   --> Papua New Guinea (ปาปัวนิวกินี)1001
   --> Philippines (ฟิลิปปินส์)3205
   --> Solomon Islands (หมู่เกาะโซโลมอน)0101
   --> Sri Lanka (ศรีลังกา)6208
   --> Tajikistan (ทาจิกิสถาน)1001
   --> Thailand (ไทย)3205
   --> Turkmenistan (เติร์กเมนิสถาน)3003
   --> Uzbekistan (อุสเบกิสถาน)4004
   --> Vanuatu (วานูอาตู)1001
   --> Viet Nam (เวียดนาม)5207
Europe and North America3855910454
   --> Albania (แอลเบเนีย)2002
   --> Andorra (อันดอร์รา)1001
   --> Armenia (อาร์เมเนีย)3003
   --> Austria (ออสเตรีย)9009
   --> Azerbaijan (อาเซอร์ไบจาน)2002
   --> Belarus (เบลารุส)3104
   --> Belgium (เบลเยียม)100010
   --> Bosnia and Herzegovina (บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา)2002
   --> Bulgaria (บัลแกเรีย)7209
   --> Canada (แคนาดา)69015
   --> Croatia (โครเอเชีย)6107
   --> Cyprus (ไซปรัส)3003
   --> Czech Republic (สาธารณรัฐเช็ก)120012
   --> Denmark (เดนมาร์ก)3104
   --> Estonia (เอสโตเนีย)2002
   --> Finland (ฟินแลนด์)6107
   --> France (ฝรั่งเศส)333137
   --> Georgia (จอร์เจีย)3003
   --> Germany (เยอรมนี)333036
   --> Greece (กรีซ)150217
   --> Holy See (นครรัฐวาติกัน)2002
   --> Hungary (ฮังการี)7108
   --> Iceland (ไอซ์แลนด์)1102
   --> Ireland (ไอร์แลนด์)2002
   --> Israel (อิสราเอล)6006
   --> Italy (อิตาลี)443047
   --> Latvia (ลัตเวีย)2002
   --> Lithuania (ลิทัวเนีย)4004
   --> Luxembourg (ลักเซมเบิร์ก)1001
   --> Malta (มอลตา)3003
   --> Moldova, Republic of (สาธารณรัฐมอลโดวา)1001
   --> Mongolia (มองโกเลีย)0101
   --> Montenegro (มอนเตเนโกร)1102
   --> Netherlands (เนเธอร์แลนด์)8109
   --> Norway (นอร์เวย์)6107
   --> Poland (โปแลนด์)121013
   --> Portugal (โปรตุเกส)121013
   --> Romania (โรมาเนีย)6107
   --> Russian Federation (สหพันธรัฐรัสเซีย)159024
   --> San Marino (ซานมาริโน)1001
   --> Serbia (เซอร์เบีย)4004
   --> Slovakia (สโลวาเกีย)5207
   --> Slovenia (สโลวีเนีย)1102
   --> Spain (สเปน)383243
   --> Sweden (สวีเดน)121114
   --> Switzerland (สวิตเซอร์แลนด์)83011
   --> the Former Yugoslav Republic of Macedonia (มาซีโดเนีย)0011
   --> Turkey (ตุรกี)80210
   --> Ukraine (ยูเครน)4105
   --> United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ)234128
   --> United States of America (สหรัฐอเมริกา)812121
Latin America and the Caribbean88353126
   --> Argentina (อาร์เจนตินา)4408
   --> Belize (เบลีช)0101
   --> Bolivia (Plurinational State of) (โบลิเวีย)5106
   --> Brazil (บราซิล)117018
   --> Chile (ชิลี)5005
   --> Colombia (โคลัมเบีย)5207
   --> Costa Rica (คอสตาริกา)0303
   --> Cuba (คิวบา)7209
   --> Dominica (โดมินิกา)0101
   --> Dominican Republic (สาธารณรัฐโดมินิกัน)1001
   --> Ecuador (เอกวาดอร์)2204
   --> El Salvador (เอลซัลวาดอร์)1001
   --> Guatemala (กัวเตมาลา)2013
   --> Haiti (เฮติ)1001
   --> Honduras (ฮอนดูรัส)1102
   --> Mexico (เม็กซิโก)274031
   --> Nicaragua (นิการากัว)2002
   --> Panama (ปานามา)2305
   --> Paraguay (ปารากวัย)1001
   --> Peru (เปรู)72211
   --> Saint Kitts and Nevis (เซนต์คิตส์และเนวิส)1001
   --> Saint Lucia (เซนต์ลูเซีย)0101
   --> Suriname (ซูรินาเม)1102
   --> Uruguay (อุรุกวัย)1001
   --> Venezuela (Bolivarian Republic of) (เวเนซุเอลา)2103

สาเหตุที่ประเทศไทยลาออกจากการเป็นภาคีสมาชิกมรดกโลก 
     ศูนย์มรดกโลกและยูเนสโกไม่ได้ฟังข้อทักท้วงของไทย ทั้งนี้ในร่างมติที่มีการเสนอให้มีการพิจารณา มีเรื่องการเลื่อนแผนบริหารจัดการของเขมรออกไป ซึ่งเป็นไปในแนวทางที่รัฐบาลต้องการ แต่ในร่างมติของยูเนสโกที่เสนอเข้ามา ยอมให้มีการเลื่อนการพิจารณาแผนบริหารจัดการของเขมรออกไปจริง แต่มีข้อความและข้อกำหนดที่อาจทำให้ไทยเสียเปรียบ



มรดกไทยที่ขึ้นบัญชีเป็นมรดกโลกแล้ว
      ประเทศไทยได้เข้าร่วมเป็นภาคีในอนุสัญญาคุ้มครองมรดกโลก (State Party of the World Heritage Convention) เมื่อวันที่ ๑๗ กันยายน ๒๕๓๐  และเคยได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการมรดกโลก (World Heritage Committee) มาแล้ว ๓ ครั้ง คือ ครั้งแรกระหว่างปีพุทธศักราช ๒๕๓๒ – ๒๕๓๘ ครั้งที่สอง ระหว่างปี พุทธศักราช ๒๕๔๐ – ๒๕๔๖  และครั้งล่าสุดระหว่างปี พุทธศักราช ๒๕๕๒ – ๒๕๕๖

 ปัจจุบันประเทศไทยมีแหล่งมรดกโลกที่ได้รับการขึ้นทะเบียนแล้ว ๕ แห่ง ดังนี้
แหล่งโบราณคดีบ้านเชียง เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าทุ่งใหญ่ - ห้วยขาแข้ง นครประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุทธยา ผืนป่าดงพญาเย็น - เขาใหญ่ เมืองประวัติศาสตร์สุโขทัยและเมืองบริวาร
แหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรม ๓ แห่ง แหล่งมรดกโลกทางธรรมชาติ ๒ แห่ง
๑. เมืองประวัติศาสตร์สุโขทัยและเมืองบริวาร
     (พุทธศักราช ๒๕๓๔)

     (Historic Town of Sukhothai and Associated
      Historic Towns, 1991)
๑. เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าทุ่งใหญ่–ห้วยขาแข้ง
     (พุทธศักราช ๒๕๓๔)

     (Thungyai – Huai Kha Khang Wildlife
      Sanctuaries, 1991)
๒. นครประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา
     (พุทธศักราช ๒๕๓๔)

     (Historic City of Ayutthaya, 1991)
๒. ผืนป่าดงพญาเย็น – เขาใหญ่
     (พุทธศักราช ๒๕๔๘)

     (Dong Phayayen – Khao Yai Forest Complex, 2005)
๓. แหล่งโบราณคดีบ้านเชียง
     (พุทธศักราช ๒๕๓๕)

      (Ban Chiang Archaeological Site, 1992)

               และยังมีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่อยู่ใน    “บัญชีรายชื่อเบื้องต้น”   (Tentative List)  รอการนำเสนอต่อคณะกรรมการมรดกโลกเพื่อพิจารณาให้เป็นแหล่งมรดกโลกอีก ๒ แห่ง ได้แก่

บัญชีรายชื่อเบื้องต้น ๒ แห่ง
 ๑. ปราสาทหินพิมาย และเส้นทางวัฒนธรรม และปราสาทพนมรุ้งและปราสาทเมืองต่ำ (พุทธศักราช ๒๕๔๗)
     (Phimai, its Cultural Rout and the Associated Temples of Phanomroong and Muangtam, 2004)
๒. อุทยานประวัติศาสตร์ภูพระบาท (พุทธศักราช ๒๕๔๗)
      (Phuphrabat Historical Park, 2004)